T-gedichten van Dautzenberg en Aasprong

Je zult maar op het idee komen en elke letter van een tekst vervangen door de letter t. Dan ben je niet helemaal goed snik, of een dichter. Beide kan uiteraard ook. Schrijver-dichter Anton Dautzenberg kwam op dit idee, valt in een onderhoudend stuk op ooteoote.nl te lezen, en verving alle letters van een zootje bestaande gedichten door de hoofdletter T. Vervolgens vroeg Dautzenberg aan een aantal kunstenaars om nieuw werk te maken, geïnspireerd op zo’n T-gedicht.

Grappig, dacht ik, en experimenteel. Bovendien ken ik nog een t-gedicht, van de Noorse schrijver-dichter Monica Aasprong. Het maakt deel uit van het project Soldatmarkedet, waar ze van 2003-2007 aan werkte. Een fragment van het gedicht (zie foto) is opgenomen in de bloemlezing Against Expression: An Anthology of Conceptual Poetry (2011).

Aasprong verwijderde uit romans die ze had geschreven alle letters op eentje na en genereerde vervolgens met behulp van een tekstverwerker zestienduizend herordeningen. Uit de herordeningen die slechts de kleine letter t bevatten stelde ze in 2003 een boekje samen, getiteld Soldatmarkedet, dat uiteindelijk onderdeel zou worden van het grotere project met dezelfde naam.

‘Soldatmarkedet’ verwijst naar een plein in Berlijn, Gendarmenmarkt, waar oorspronkelijk paardenstallen aan lagen van het Duitse leger. In Aasprongs tekst zou je een reflectie op deze historie kunnen lezen. Ze geeft zelf geen verdere uitleg.

De gedichten van Dautzenberg en Aasprong kunnen tot de conceptuele poëzie worden gerekend: ‘Een tekst wordt conceptueel genoemd wanneer het concept dat eraan ten grondslag ligt belangrijker is dan de concretisering ervan.’ Heerlijk, toch?

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s